恋愛と方言と。

松岡修造って何のスポーツの選手やったっけ？
そんな思いに駆られながらシンクロ見てました。

バトンを2つほど。1つはクレッシェンドさんの日記から、
もう1つは彩李さんの日記から持ってきたバトンです。

＜恋愛バトン＞

→ルール
見た人は全員やる。
見たらやってください！！
絶対やってください！！

◆1回ギュって抱きしめられるか、好きって100万回言われるかどっちがいい？

前者です＾＾

それにしても「ハグハグ」って言葉は若者の流行なのでしょうか。

◆電話で話すか、メールで話すかどっちがいい？

電話がいいです。メールでは話せませんもんね。

◆会いにきてもらうか、会いに行くかどっちがいい？

会いに行きたいです。

◆彼氏・彼女とは結婚したいと思っちゃう派？

直結ではないですね。

◆彼氏・彼女の親に会いたい派？

人柄によります。（笑）

◆彼氏・彼女とは手をつなぎたい派？

特に思わないです。

◆彼氏・彼女とはプリ撮りたい派？

いえ、むしろ撮りたくないです；

◆彼氏・彼女の部屋に行きたい派？

ん〜、行きたいですね。いや、生活観分かる分からないは別にして。

◆ずばりあなたの好みの人はどんな人？

頑張り屋さん。

◆その人はあなたのお父さん・お母さんに似てる？

似てるわけなかれ。

◆あなたのヤキモチ度は何％ぐらい？

どうかな〜。

◆好きな人とおそろを買うとしたら何が良い？

ブレスレットとか指輪とか…、ファイテンも可。（笑）

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

＜方言に訳そう♪バトン＞

●ルール●
今から出される共通語をあなたの慣れ親しんでいる方言で訳してね♪

1:あなたは何をしているんですか？

なにしてんの〜？

2:僕(私)はあなたが好きです。

好き〜。

3:やめてください。

やめ〜や。

4:本当にやめてください。

やめて、ホンマ。

5:怒りますよ。

怒るよ〜？

6:おじいさんは山に芝刈りに、おばあさんは川に洗濯に行きました。

じっちゃんは山に芝刈りに、ばっちゃんは川に洗濯に行ったわ。

7:我輩は猫である。

ウチ猫やねん。

8:僕は死にましぇぇぇん

ウチは死なん。

9:よ、よくもクリリンを・・・あいつはもう生き帰れない・・・

よ、よくもクリリンを・・・あいつはもう生きかえられへん・・・
って生き帰るって字ちゃうやん。

10:クララが立ってる！

クララが立ってるわ〜。

11:同情するなら金をくれ

同情するんやったら金くれや。

12:隣の客はよく柿食う客だ

隣の客はよぅ柿食べはるな〜。

13:アムロ・レイ行きます!

アムロ・レイ行くよ〜。

14:ドラえも〜ん、なにか出してよ〜

ドラえも〜ん、何か出して〜な。

15:君に決めた!

アンタに決めた。

16:次に回す人を方言と印象付きで。

好きにしてくれてえぇよ〜。

松岡修造…（もうえぇって；）